From meandering to straight grain boundaries: Improving the structures of artificially induced grain boundaries in superconducting YBa_2Cu_3O_y bicrystals