Macromechanical finite-element simulations for predicting microstructures by experimental calibration