A method for rapid assessment of visual ergonomics and lighting conditions (RAVEL): An in-depth development and psychometrics study