Using drawings to understand perceptions of civic engagement across disciplines: ‘Seeing is understanding’