Endophytic insect oviposition traces in deep time