Identification and characterization of a histamine‐binding lipocalin‐like molecule from the relapsing fever tick Ornithodoros turicata