ON THE IN-VACUO VIBRATIONS OF SIMPLY SUPPORTED, RING-STIFFENED CYLINDRICAL SHELLS