Interactive visualization and analysis of large-scale sequencing datasets using ZENBU