Signals of critical behavior in fragmenting finite systems