From syntatic standards to semantic standards in the agri-food logistics domain