Decoding the sweet regulation of apoptosis: the role of glycosylation and galectins in apoptotic signaling pathways