Numerical and experimental investigation of cold rotary forging of a 20CrMnTi alloy spur bevel gear