Direct theoretical evidence for weaker correlations in electron-doped and Hg-based hole-doped cuprates