Horizontal and vertical tree community structure in a lowland atlantic rain forest, southeastern Brazil