Bond interchange reactions in functionalized triglyceride oil/poly(ethylene terephthalate) compositions