Tendency to call an ambulance or attend an emergency department for minor or non-urgent problems: a vignette-based population survey in Britain