Statistical Thermodynamics of Material Transport in Non-Isothermal Mixtures