Bounds on size effects in composites via homogenization accounting for general interfaces