Urban inequalities in mental health: the case of São Paulo, Brazil