Atomic Structure-Free Representation of Active Motifs for Expedited Catalyst Discovery