On the nature of quantum fluctuations and their relation to gravitation and the principle of inertia