Speaking or not speaking as a cultural practice: analysis of mathematics classroom discourse in Shanghai, Seoul, and Melbourne