Impact of Bilayer Lipid Composition on the Structure and Topology of the Transmembrane Amyloid Precursor C99 Protein