Accretion-modified Stars in Accretion Disks of Active Galactic Nuclei: The Low-luminosity Cases and an Application to Sgr A*