AGAPEROS: Searching for variable stars in the LMC Bar with the Pixel Method - I. Detection, astrometry and cross-identification