Distribution of arrival dates in a migratory bird in relation to environmental conditions, natural selection and sexual selection