Intersubband Stark-Ladder Transitions in Miniband-Transport Quantum-Well Infrared Detectors