Translation-mediated Communication in a Digital World: Facing the Challenges of Globalization and Localization

Introduction PART I - Setting the Scene 1. Translation and Interpretation in Transition: Serving the Digital World 2. Redefining Context for Teletranslation and Teleinterpretation PART II - Technologies Enabling Teletranslation 3. Language Engineering and the Internet 4. Computer-mediated Communication and Translation 5. Globalization and Localization: Culturalization of Content and Package PART III - Emerging Domains of Translation Practice 6. Teletranslation 7. Teleinterpretation 8. Virtual Communities for Translators and Interpreters PART IV - "Future Tenses" 9. Global Information Society and the New Paradigm of Language 10. New Paradigm of Translation and Interpretation