Precipitating factors leading to decompensation of chronic heart failure in the elderly patient in South-American community hospital