Systematic Assessment of Solvent Selection in Photocatalytic CO2 Reduction