Taaltypologie, taalverandering en mogelijke grammatica's: het Middelnederlandse "en"