Computer simulations of the Stranski–Krastanov growth of heteroepitaxial films with elastic anisotropy