The Millennium Galaxy Catalogue : morphological classification and bimodality in the colour-concentration plane