Stripe order, depinning, and fluctuations in La$_{1.875}$Ba$_{0.125}$CuO$_{4}$ and La$_{1.875}$Ba$_{0.075}$Sr$_{0.050}$CuO$_{4}$