Universal Quantum Cloning Machine with Atoms in an Optical Cavity