Emergence of a negative resistance in noisy coupled linear oscillators