Computational insights into optoelectronic and magnetic properties of V(III)-doped GaN