Organosilatranes with thioester-anchored heterocyclic ring assembly: Cu2+ ion binding and fabrication of hybrid silica nanoparticles