Using Cation-Exchanged Nanorod Templates To Direct the Regioselective Growth and Plasmonic Coupling of Gold Nanoparticles