The emergence of a new paradigm in ape language research