New Therapeutic Opportunities from Old Drugs: The Role of Nanotechnology?