Role of strain-rate sensitivity in the crystal plasticity of hexagonal structures