Angular distribution of photoelectrons from polarised atoms exposed to polarised radiation