Prey‐processing by avian predators enhances virus transmission in the gypsy moth