Perceived difficulties in consulting with patients and families: a survey of Australian cancer specialists