Inversion of dislocation loop nature driven by cluster migration in self-ion irradiated nickel