Children's and lay adults' views about thermal equilibrium