The Angiosarcoma Project: enabling genomic and clinical discoveries in a rare cancer through patient-partnered research