Evidence for Magnetic Fields in the Outflow from T Tau S