Structural, dynamical, thermodynamic properties of CdYF3 perovskite